Help In These Times reach its five-week $10,000 online fundraising goal! With two weeks left, we're only halfway there. Donate now!

Portrait of the Activists as Young Women

By Phoebe Connelly

It’s been more than a year since the ads for 107.9 FM (La Ley) cropped up in Chicago—buses and billboards plastered with 25 women in Daisy-Dukes, leaning over, their rears pointed to the camera. “25 Pegaditas (25 Hits),” the ad proclaimed.  Ostensibly, the ads touted the station playing 25 songs in a row. But they used Mexican slang that, as in… return to article

  • subscribe to print magazine

  • Zoom OutZoom In Reader Comments (6)

    Page 1 of 1 pages

    If the bent over ladies had nice butts, i don’t see the problem. Perhaps they should shed their daisy dukes for thongs! A fine looking woman is a work of art that should be appreciated.

    Spanish tv has always been more liberal when it comes to showing off the femaie form (the US seems to have a phobia about bare female breasts, for example).

    United States Posted by wolf on Jan 10, 2007 at 3:58 PM

    USA has a hang up on ANYTHING to do with S E X.
    Left or right, both are retarded here. Probably our Puritan Commie ancestors.

    United States Posted by hawaii jack on Jan 10, 2007 at 7:40 PM

    Another knee jerk reaction from liberals. Pegaditas loosely translates from Mexican Spanish into ” little ones strung together”. As the 25 shapely calabazos insinuate. Note the crossed hands…....

    United States Posted by texasindependent on Jan 11, 2007 at 1:48 AM

    A picture is worth…
    only 703 words to Phoebe.

    Perhaps because it needs no translation.

    Unless the women in the picture were FORCED to pose — forget about it!

    United States Posted by whattheheck on Jan 11, 2007 at 3:31 PM

    The picture didn’t look sexual. I could barely make out what it was about much less does it appear sexist or appeal to the prurient interest. It looked inoccuous enough. I think we should worry about other issues.

    United States Posted by cabdriverinchicago on Jan 11, 2007 at 6:31 PM

    Great, we all agree, much ado doo about nothing. Shitcago, wiped you out again today on the waiters thread…...........................hang it up, dude !

    United States Posted by hawaii jack on Jan 11, 2007 at 11:45 PM
    Page 1 of 1 pages
  • register a new account »Posting Security

    To participate in our forums, please register for a free account.
Also by Phoebe Connelly
Popular Discussions